ブログトップ

茨城のプロカメラマンは、どなた?

ipaibaraki.exblog.jp

IPA茨城写真家協会ブログ

China West (01) by Yo NAGAYA

先月の後半、中国の西方、三蔵法師もうろついたと言われているチベット自治区をロード・トリップしてきました。黄河の源流付近も行きましたが、まさに中国のグランドキャニオン、って感じでしたね。豊かな緑地があると思えば、そのすぐ側まで砂丘が押し寄せていたり。中国の国土の広さをもさることながら、漢族(いわゆる代表的な中国人)、回族(メッカの巡礼でグルグル回るからこの漢字。イスラム教徒)、そして西蔵族(チベット人)等が入り交じって生活する他民族国家であることも実感しました。人々は北京などの大都市部に比べると、物珍しさも手伝ってか、友好的に接してくれました。ある村では、当方のつたない中国語で自分が日本人である事を伝えると、集まっていた回族のおっさんたちがが揃って、『よし、よし!』と笑いながら言ったのにはこちらも笑うしかありませんでした。中国政府のプロパガンダの一貫として、旧日本軍の蛮行を描いた映画に登場するもっとも良く知られている日本語のセリフです。少しづつですが、旅の写真をアップして行こうと思います。

At the end of last month I took a road trip to China's deep west, Tibetan Autonomous Region where the famous Monky King legend took place. I also visited up stream of Yellow River where the scenery reminded me of Gand Canyon in the US. They are offers such diverse environment; rush green field existing side by side with advancing sand dunes. It was an eye opener experience for me to realize impressive size of China as well as actually witnessing diverse combination of people making up the poulation in this area; Han Chinese, Muslims and Tibetans.
Probably because of curiosity towards me, people are much more photo friendly than those in such big cities as in Beijing and Shanghai.
At a small village when the Muslim villagers found out I am Japanese, they all utterd "Yoshi, Yoshi!" which means "That's fine!" in Japanese. I just had to laugh with them because the phrase is probably the most famous Japanese used quite often in Chinese propaganda movies depicting horrible things Japanese army did to the Chinese during the Pacific War.
I am planning to upload short notes and photos from this trip when I have time.

d0163199_0195550.jpg

西宇市のユースホステルにいた子猫。遊び疲れてソファーで熟睡中。
A two months old kitten sleeping deeply on a sofa after playing hard with me at a Youth Hostel in Xining.

d0163199_026519.jpg

市内の市場。カーペット屋のおやじさん。レンズは55mm/F1.2。
Carpet shop owner in Xining. Lense: Nikkor 55mm / F1.2

d0163199_0283179.jpg

イスラム教徒のために、立派なモスクがある。中国政府に従順であれば政府の資金でモスクも建築してくれるそうだ。
As long as the Muslims show obedience to the Chinese government, the money would be available for builiding nice Mosque.

d0163199_0302523.jpg

夕方、市内の市場を散策中にであった子供たち。かくれんぼの真最中だ。なんだか、自分の幼少時代を見るような不思議な気分でシャッターを切った。レンズは55mm/F1.2。
Kids were playing hide and seek at a market in early evening. They reminded me of myself at their ages. Lense: Nikkor 55mm / F1.2
[PR]
by ipa_ibaraki | 2010-07-08 00:35 | 長屋 陽